Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Coirault :

Laforte :

Listenn stummoù resis (2 stumm resis, 3 degouezh )

• Dastumer : POULAIN Albert
  Kaner : ANNÉE Simone
  Deizad an dastum : 1993-05-14
  Lec’h an dastum : Saint-Just (35) [La Hougrais]
  

  • Stumm resis 1 : Marie, ma petite Marie, je viens te dire adieu…

    Incipit : Marie, ma p’tite Marie, je viens te dire adieu / Adieu chère mignonnette, Adieu car je m’en vas
    Structure : 5 couplets de 6 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011.
    Lec’h el levr : Livre, p. 435, chant 291
    Occurrence dans Coirault : ket
    
  
  
• Kaner : ANNÉE Simone
  Deizad an dastum : 1959
  Lec’h an dastum : Saint-Just (35)
  

  • Stumm resis 101a : Marie, ma petite Marie, je viens te dire adieu…

    Incipit : Marie, ma petite Marie / Je viens te dire adieu
    Rummad : Enrolladur
    Levr : Groupement des Pays de Vilaine, K7, Bogue d’or 1993 - Morceaux choisis, 1993.
    Lec’h el levr : chant A 8
    Occurrence dans Coirault : ket
    Kasedig da selaou
    Gwelout al levr e pdf
    

  • Stumm resis 101b : Marie, ma petite Marie…

    Incipit : Marie, ma petite Marie / Je viens te dire adieu
    Rummad : Enrolladur
    Levr : Épille (L’), K7, n° 3, Chansons et contes traditionnels - Saint-Just et Pipriac (Haute-Bretagne), 1998.
    Lec’h el levr : chant A 14
    Occurrence dans Coirault : ket
    Kasedig da selaou
    Gwelout al levr e pdf