Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Coirault title: Amants de Bordeaux (Les)
Coirault summary:
Coirault form:
Coirault heading: 12 - Kidnappings
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-02762Coirault:
Coirault reference: 12 08Coirault title: Amants de Bordeaux (Les)
Coirault summary:
Le galant va faire ses adieux à la belle et l’invite à le suivre. Elle hésite par peur de son père. Arrivés à Bordeaux, il l’emmène dans sa chambre et se réjouit : (D’après Bujeaud.)
Coirault form:
6 FMFMFM 666666
Coirault heading: 12 - Kidnappings
Laforte:
UnlistedVersion list (2 versions, 3 occurrences )
- Collector: POULAIN Albert
Performer: ANNÉE Simone
Collect date: 1993-05-14
Location of collect: Saint-Just (35) [La Hougrais]-
Version 1: Marie, ma petite Marie, je viens te dire adieu…
Incipit: Marie, ma p’tite Marie, je viens te dire adieu / Adieu chère mignonnette, Adieu car je m’en vas
Structure: 5 couplets de 6 vers
Type: Text, Music notation
Book: Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011.
Position in book: Livre, p. 435, chant 291
Occurrence in Coirault: no
-
- Performer: ANNÉE Simone
Collect date: 1959
Location of collect: Saint-Just (35)-
Version 101a: Marie, ma petite Marie, je viens te dire adieu…
Incipit: Marie, ma petite Marie / Je viens te dire adieu
Type: Recording
Book: Groupement des Pays de Vilaine, K7, Bogue d’or 1993 - Morceaux choisis, 1993.
Position in book: chant A 8
Occurrence in Coirault: no
Tape to listen
View the book in PDF
-
Version 101b: Marie, ma petite Marie…
Incipit: Marie, ma petite Marie / Je viens te dire adieu
Type: Recording
Book: Épille (L’), K7, n° 3, Chansons et contes traditionnels - Saint-Just et Pipriac (Haute-Bretagne), 1998.
Position in book: chant A 14
Occurrence in Coirault: no
Tape to listen
View the book in PDF
-
Back to search