Dave Coirault : 102 19 Titl Coirault : Vêtements vendus pour boire (Les) Diverradur Coirault :
« – Qu’as-tu donc à vendre ? – J’ai encore à vendre les souliers d’Jeanne. Ils sont vendus, argent reçu, je m’en repens, il n’est plus temps. Consolez-moi, ma mère, j’ai d’l’argent pour bouère. » Bas, jupons, robe, corset, chemise, cravate, bonnet, boucles d’oreille. « – Qu’as-tu donc à vendre ? – J’ai plus rien à vendre… » (D’après Millien, version A)
Autre forme : « Camarade, j’ai aun mauvais chapeau, je veux le vendre, il n’est pas beau. – Camarade si tu le vends, ça nous fera de l’argent, ça sera pour boire… » (d°, version B)
Stumm resis 1 :
Il nous reste ’core à vendre le cotillon à tante…
Incipit : Il nous reste ’core à vendre le cotillon à tante / Je l’ai vendu Structure : 1 couplet de 6 vers avec ritournelle Rummad : Testenn, Muzik dre skrid Levr :Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011 Lec’h el levr : Livre, p. 425, chant 282 Occurrence dans Coirault : ket Occurrence dans Laforte : ket