Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan : C’est une sardine
Testenn a-bezh :
Tem : Rimadelloù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-03319Titl unvan : C’est une sardine
Testenn a-bezh :
1 – C’est une sardin’ / Catédine / Catédin’ foachia / On verra / Cell' qui sortira.
2 – Sardin’ catédine / Catédin’ fouchia / Piou, piou, piou / La cadérina / Aura lieu sur cell’ ci, va / Ah ! T’auras du bon quinquina.
2 – Sardin’ catédine / Catédin’ fouchia / Piou, piou, piou / La cadérina / Aura lieu sur cell’ ci, va / Ah ! T’auras du bon quinquina.
Tem : Rimadelloù
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (2 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : GUÉRIFF Fernand
Deizad an dastum : 1939
Lec’h an dastum : Sion-les-Mines (44)-
Stumm resis 1 : C’est une sardine…
Incipit : C’est une sardin’ / Catédine
Usage : Enfantine
Structure : 1 couplet de 5 vers
Rummad : Testenn, Sonerezh dre skrid
Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
Lec’h el levr : Vol. 4, p. 220 [1]
Gwelout al levr e pdf
-
- Dastumer : GUÉRIFF Fernand
Deizad an dastum : A-raok 1994
Lec’h an dastum : Guérande (44) (Pays de)-
Stumm resis 2 : Sardine catédine…
Incipit : Sardin’ catédine / Catédine fouchia
Usage : Enfantine
Structure : 1 couplet de 6 vers
Rummad : Testenn, Sonerezh dre skrid
Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
Lec’h el levr : Vol. 4, p. 220 [2]
Gwelout al levr e pdf
-
Distro d’an enklask