Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song-type


Bécam:

Bécam Reference: B-00012
Theme: Advice from birds

Coirault:

Coirault reference: 1 20
Coirault title: Derrière chez nous il ya-t-une montagne
Coirault summary:
Derrière chez nous il ya une montagne, / Ma mie et moi nous la montons souvent. / En la montant son petit cœur soupire, / En descendant elle a le cœur content. / Sur le rocher le rossignol y chante / Soir et matin, la nuit comme le jour ; / J’entends qu’il dit, dans son charmant langage : / Les amoureux sont toujours malheureux. / Sur ce rocher il coule une fontaine, / Et tout autour sont des rosiers d’amour. Autre début : « – Belle Eugénie, tu dors bien à ton aise, tu ne sais pas ce que l’on dit de toi. On dit de toi que tu n’es pas sincère, tu as charmé le cœur d’un officier. » Regrets : les parents lui défendent d’aimer. Elle s’en ira à l’ombre d’un rocher ... (D’après Van Gennep.)

Coirault form:
4 FMFM AAAA [couplets réduits à 2 vers]

Coirault heading: 1 - Lyrical poems

Laforte:

Unlisted

Version list (6 versions, 8 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top