Référence Bécam : B-00071 Thème :Fille pressée de se marier
Coirault :
Référence Coirault : 11 08 Titre Coirault : Je vendrai leur terre sillon par sillon Résumé Coirault :
« Mon père et ma mère à ... s’en vont... S’ils ne me marient, s’en repentiront, je vendrai leur terre sillon par sillon... et si le roi passe, nous le logerons. »
Coupe Coirault :
2 FM 55 on
Rubrique Coirault : 11 - Pressées de se marier - Diverses
Laforte :
Référence Laforte : I M 13 Titre Laforte : Gars de Locminé (Les) Coupe Laforte : 2 FM 55 on Rubrique Laforte : I - Chansons en laisse / M - Filles à marier et noces
Liste des versions
(22 versions,
45 occurrences
)
Date de collecte : Avant 1933 Lieu de collecte :Haute-Bretagne
Version 1a :
Les gars de Locminé
Incipit : Mon père et ma mère / D’ Locminé ils sont Structure : 4 couplets de 4 vers avec refrain Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Arnoux (Georges), Vingt chansons bretonnes, 1933 Position dans l’ouvrage : p. 26-27, chant 13 Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : non
Voir l’ouvrage en pdf
Version 1b :
Les gars de Locminé
Incipit : Mon père et ma mère / D’ Locminé i’ sont Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Gilliouard (Édouard), Manuscrits, 43 J 33 à 43 J 94 Position dans l’ouvrage : 43-J-55, chant 2 Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : non
Incipit : Mon père et ma mère / De Léon ils sont Structure : 8 couplets de 2 vers avec refrain Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Poésies populaires de la France, Manuscrits ms 3338 à 3343 Position dans l’ouvrage : Vol. 4, f° 438 recto-439 verso Occurrence dans Coirault : oui Occurrence dans Laforte : non Manuscrit à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
Incipit : Mon père et ma mère / De Lyon ils sont Structure : 6 couplets de 1 vers avec refrain Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Poésies populaires de la France, Manuscrits ms 3338 à 3343 Position dans l’ouvrage : Vol. 5, f° 563 recto Occurrence dans Coirault : oui Occurrence dans Laforte : non Manuscrit à l’écoute
Incipit : Mon père et ma mère / De Lyon ils sont Usage : Danse (Ronde) Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Rosenzweig (Louis), Archives nationales, F/17/13280A, 4 volumes. Position dans l’ouvrage : Vol. 3, f° 53-54 Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : non Manuscrit à l’écoute
Incipit : Mon père et ma mère / De Lyon ils sont Usage : Danse Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Rosenzweig (Louis), Archives nationales, F/17/13280A, 4 volumes. Position dans l’ouvrage : Vol. 4, f° 82-83 Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : non Manuscrit à l’écoute
Incipit : Mon père et ma mère / De Lyon ils sont Structure : 8 couplets de 2 vers avec refrain Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Orain (Adolphe), Chansons de la Haute-Bretagne,1902 Position dans l’ouvrage : p. 306-310, chant 93 Occurrence dans Coirault : oui Occurrence dans Laforte : oui (Version 12A)
Date de collecte : Avant 1938 Lieu de collecte :Redon (35) (Pays de)
Version 7 :
Les gars de Locminé
Incipit : Mon père et ma mère / Sont de Hennebont Structure : 7 couplets de 2 vers avec refrain Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Duhamel (Maurice), Vingt chansons populaires de Haute-Bretagne, 1938 Position dans l’ouvrage : chant 12 Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : non
Incipit : Mon père et ma mère / D’ Locminé ils sont Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Gilliouard (Édouard), Manuscrits, 43 J 33 à 43 J 94 Position dans l’ouvrage : 43-J-55, chant 1 Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : non
Date de collecte : Avant 1949 Lieu de collecte :Bretagne
Incipit : Mon pèr’ et ma mèr’ / De Locminé ils sont Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Le Penven (Jef), Tralalalaleno, 1949 Position dans l’ouvrage : p. 60-61 Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : non
Version 10c :
Les gars de Locminé
Incipit : Mon père et ma mère / D’ Locminé i sont Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Gilliouard (Édouard), Manuscrits, 43 J 33 à 43 J 94 Position dans l’ouvrage : 43-J-55, chant 3 Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : non
Version 10d :
Les gars de Locminé
Incipit : Mon père et ma mère / De Locminé ils sont Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Gilliouard (Édouard), Manuscrits, 43 J 33 à 43 J 94 Position dans l’ouvrage : 43-J-55, chant 4 Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : non
Version 10e :
Les gars de Locminé
Incipit : Mon père et ma mère / D’ Locminé i’ sont Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Gilliouard (Édouard), Manuscrits, 43 J 33 à 43 J 94 Position dans l’ouvrage : 43-J-55, chant 5 Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : non
Incipit : Mon père et ma mère / De Redon ils sont Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Gilliouard (Édouard), Manuscrits, 43 J 33 à 43 J 94 Position dans l’ouvrage : 43-J-55, chant 6 Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : non
Version 12 :
Sont, sont, sont les gars de Locminé…
Incipit : Mon père et ma mère / D’ Locminé i sont Type : Texte Ouvrage :Gilliouard (Édouard), Manuscrits, 43 J 33 à 43 J 94 Position dans l’ouvrage : 43-J-83 Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : non
Date de collecte : Avant 1904 Lieu de collecte :Bretagne
Version 14b :
Mon père et ma mère de Guérande ils sont…
Incipit : Mon père et ma mère / De Guérande ils sont Type : Texte Ouvrage :Almanak Kevredigez Broadus Breiz Position dans l’ouvrage : 1904, p. 115-116 Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : non
Version 14c :
Mon père et ma mère de Guérande ils sont…
Incipit : Mon père et ma mère / De Guérande ils sont Type : Texte Ouvrage :Ollivier (Joseph), Manuscrits 901 à 1007 Position dans l’ouvrage : f° 99 Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : non
Collecteur :TUAL [M.] Date de collecte : Avant 1886 Lieu de collecte :Baulon (35)
Incipit : Mon père et ma mère / De Lyon ils sont Structure : 1 couplet de 2 vers avec refrain Type : Notation musicale Ouvrage :Orain (Adolphe), Chansons de la Haute-Bretagne,1902 Position dans l’ouvrage : p. 310-311, chant 94 Occurrence dans Coirault : oui Occurrence dans Laforte : oui (Version 13)
Collecteur :PAVEC Claude Date de collecte : Avant 1884 Lieu de collecte :Savenay (44)
Version 16a :
Mon père et ma mère de Lyon ils sont…
Date de collecte : Avant 1984 Lieu de collecte :Bretagne
Version 18 :
Les gars de Locminé
Incipit : Mon père et ma mère / D’ Locminé y sont Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Royer (Eugène), Chansons d’autrefois, 1984 Position dans l’ouvrage : p. 26-28 Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : non
Date de collecte : Avant 1997 Lieu de collecte :Bretagne