Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-00214
Theme: Suitors bullied or abandoned
Coirault:
Coirault reference: 26 03
Coirault title: Maîtresse qui a changé d’ami (La)
Coirault summary:
« Par un lundi on me vient avertir que ma maîtresse avait changé d’ami ; tout aussitôt je m’y suis transporté pour y savoir le fond de sa pensée... – Mon beau monsieur, mon cœur n’est pas pour vous, ... je l’ai promis à un jeune soldat. » S’il avait su, il n’aurait pas dépensé son argent. « – Si tu l’as dépensé, c’est qu’tu l’as bien voulu, combien de fois je te l’ai défendu. » Elle lui a dit : – Galant, tu perds ton temps. Il rappelle qu’ils ont passé ensemble d’agréables moments... (D’après Millien.)
Coirault form:
4 MMMM AAAA
Coirault heading: 26 - Dissensions - Suitors bullied
Laforte:
Laforte reference: III A 6
Laforte title: Galant, tu perds ton temps
Laforte heading: III - Songs in the form of dialogue / A - The maiden and the lover
Laforte reference: III A 12
Laforte title: Chasseur et la meunière (Le)
Laforte heading: III - Songs in the form of dialogue / A - The maiden and the lover
View on a map
Hide the map
Version list
(14 versions ,
15 occurrences
)
Collector: Cercle de Questembert Performer: LE MÉDEC Eugène Collect date: 1975-09Location of collect: Sulniac (56)Collector: HAVARD Oscar Collect date: Before 1900Location of collect: Pleine-Fougères (35)Collector: LALYCAN André Performer: LALYCAN (née MORIN) Angèle Collect date: 1976Location of collect: Mohon (56)Collector: RADIOYÈS Louisette Performer: GAPIHAN Germaine , SALLE Joseph Collect date: 1965Location of collect: Saint-Martin-sur-Oust (56)Collector: RADIOYÈS Louisette Performer: JOLINEAUX Marie Collect date: 1968Location of collect: Saint-Congard (56)Collector: RADIOYÈS Louisette Performer: TASTARD Denise , THÉTIOT Thérèse Collect date: 1962Location of collect: Ruffiac (56)Collector: POULAIN Albert Performer: DENECÉ Claude , MAQUIGNON (Mme ROBERT) Jeanne Collect date: 1964-10-18Location of collect: Glénac (56) [Launay]Collector: POTIER (Mme GALLAIS) Gisèle Performer: GALLAND (Mme POTIER) Sidonie Collect date: Before 1949
Version 8a:
La rupture
Incipit: Par un dimanche, on est venu m’avertir / Que ma maîtresse avait changé d’avis Structure: 6 couplets de 4 vers Type: TextBook: Potier (Mme) Gallais (Gisèle), Cahiers de chansons, n° 1, Gisèle Gallais - Cahier de chants, s.d. ; n° 2, Cahier de chansons appartenant à Gisèle Potier, 1942-1947 Position in book: Cahier n° 1, p. 39-41Occurrence in Coirault: noOccurrence in Laforte: no
Version 8b:
La rupture
Incipit: Par un dimanche, on est venu m’avertir / Que ma maîtresse avait changé d’avis Structure: 6 couplets de 4 vers Type: Text, Music notationBook: Potier (Mme) Gallais (Gisèle), Vous jeunes gens qui désirez entendre… Répertoire d’une chanteuse de Haute-Bretagne, 2014 Position in book: Livre, p. 97, chant 037Occurrence in Coirault: noOccurrence in Laforte: no
Collector: MASSIGNON Geneviève Collect date: 1951Location of collect: Bretagne
Version 101:
[Non dispo]
Structure: 7 couplets Type: Text, Music notationBook: Massignon (Geneviève), Phonothèque nationale, Paris, Bande Magnétique n° VIII, 1950 ; Bande Magnétique n° I, II, III, 1951 ; 1952 ; Bande Magnétique n° III ; Bande Magnétique n° II, 1954. Position in book: 1951-2, n° 32- 1331-1384Occurrence in Coirault: noOccurrence in Laforte: yes (Version 99)
Collector: MASSIGNON Geneviève Collect date: 1954Location of collect: Bretagne
Version 102:
[Non dispo]
Structure: 6 couplets Type: Text, Music notationBook: Massignon (Geneviève), Phonothèque nationale, Paris, Bande Magnétique n° VIII, 1950 ; Bande Magnétique n° I, II, III, 1951 ; 1952 ; Bande Magnétique n° III ; Bande Magnétique n° II, 1954. Position in book: 1954-2, n° 16-Occurrence in Coirault: noOccurrence in Laforte: yes (Version 100)
Performer: DANIEL Hélène Collect date: Before 1982Location of collect: Limerzel (56)Collector: CORDONNIER Pierrick , FROGER Jean-François Performer: HOUEDRY Mélanie Collect date: Before 1990Location of collect: Saint-Ouen-des-Alleux (35)Performer: COTILLARD Aimé Collect date: 2007-02-24Location of collect: Hénon (22)Performer: GICQUEL François , CLÉRICE Élodie Collect date: 2006Location of collect: Plédran (22)
Cross-references
Back to search