Référence Bécam : B-00274 Thème :Épreuves pour gagner l’amour ; La jalousie, les promesses oubliées
Coirault :
Référence Coirault : 40 01 Titre Coirault : Brebis sauvée du loup (La) Résumé Coirault :
« Là-haut, là-bas, dans ces vallons, il y-a t-une bergère qui prend bien garde à ses moutons sur l’herbe de fougère. » Passe un loup « tenant la gueule ouverte » qui emporte un mouton. La belle se met à crier : « – Celui qui rapportera mon mouton sera mon bon ami. » Un cavalier l’entend. « Il fit trois tours autour du bois et le mouton ramène. » La bergère le remercie en lui disant : « – Quand nous tondrons nos moutons, vous en aurez la laine. » Il aurait préféré un baiser. (D’après Puymaigre.)
Coupe Coirault :
4 MFMF 8686
Rubrique Coirault : 40 - Bergères et Monsieur joué
Laforte :
Référence Laforte : I J 2 Titre Laforte : Mon père avait cinq cents moutons Coupe Laforte : 2 MF 86 è-e Rubrique Laforte : I - Chansons en laisse / J - Bergers et bergères
Référence Laforte : I J 8 Titre Laforte : Bergère aux brebiettes (La) Coupe Laforte : 2 MF 86 ée Rubrique Laforte : I - Chansons en laisse / J - Bergers et bergères
Incipit : Filant ma quenouillette / Tout auprès de chez nous Structure : 6 couplets de 2 vers avec ritournelle Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Couffon de Kerdellec’h (Jeanne), Trente vieilles chansons du Pays-de-Retz, 1927 Position dans l’ouvrage : p. 6-7, chant III Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : oui (Version 14)
Incipit : Entre la rivière et le bois / Il est une bergère Usage : Danse (Bal paludier) Structure : 12 couplets de 2 vers avec ritournelle Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Kendalc’h, Daouzeg koroll Breizh, 1981 Position dans l’ouvrage : p. 43 Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : non
Incipit : Entre la rivière et le bois / Il y a t’une bergère Usage : Chant à pause Type : Fragment, Enregistrement Ouvrage :K7, Chansons des Pays de l’Oust et du Lié, Loudéac, vol. 1, 1994 Position dans l’ouvrage : chant A 25 Note : Réinterprétation. Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : non Cassette à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
Collecteur :ORAIN Adolphe Interprète :[Pâtous] Date de collecte : Avant 1882 Lieu de collecte :Paimpont (35) [Lande de Lambrun]
Version 9a :
Le grand loup du bois
Incipit : Le grand loup du bois est sorti / Qu’avait la goul’ baiée Structure : 10 couplets avec refrain Type : Texte Ouvrage :Romania, 1872-2015, 453 vol. Auteur de l’article :Orain (Adolphe)Position dans l’ouvrage : 1882 - Vol. 11, p. 121-122 Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : oui (Version 12A)
Voir l’ouvrage en pdf
Incipit : Le grand loup du bois a sorti / Qu’avait la goul’ baillée Structure : 10 couplets de 2 vers avec ritournelle Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Orain (Adolphe), Chansons de la Haute-Bretagne,1902 Position dans l’ouvrage : p. 46-48, chant 12 Occurrence dans Coirault : oui Occurrence dans Laforte : oui (Version 12C)
Version 9e :
Le grand loup du bois…
Incipit : Le grand loup du bois a sorti / Qu’avait la goul’ baillée Structure : 10 couplets de 2 vers avec ritournelle Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Morand (Simone), Anthologie de la chanson de Haute Bretagne, 1976 Position dans l’ouvrage : p. 132-133, chant 102 Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : non
Voir l’ouvrage en pdf
Date de collecte : Avant 1976 Lieu de collecte :Loire-Atlantique [Brière]