Dave Coirault : 49 21 Titl Coirault : Célibataire endurci II (Le) Diverradur Coirault :
« Parlez-moi de boire, ah ! oui, c’est de la gloire ; parlez-moi d’aimer, pas de me marier. Quand on est marié, on fait triste ménage et du soir au matin, on n’a que du chagrin. » Une belle lui fera porter des cornes ; une laide, il ne pourra la regarder ; une riche l’accusera de manger tout son bien ; une pauvre, ses enfants crèveront de faim. (D’après Millien.)
Dave Laforte : IV Ia 2 Titl Laforte : Femme à ne pas choisir (La) Rubrik Laforte : IV - Chansons énumératives / Ia - Hommes, femmes, autres (qualités) - Simple
Listenn stummoù resis
(6 stumm resis,
6 degouezh
)
Dastumer :ORAIN Adolphe Deizad an dastum : A-raok 1897 Lec’h an dastum :Guichen (35)
Stumm resis 1 :
Parlons du jeu, parlons du mariage
Incipit : Si par malheur prendre une femme qui soit laide / Un grand danger viendra s’y présenter Structure : 1 couplet de 5 vers avec refrain Rummad : Testenn, Muzik dre skrid Levr :Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011 Lec’h el levr : Livre, p. 152, chant 71 Occurrence dans Coirault : ket Occurrence dans Laforte : ket