Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song-type


Bécam:

Bécam Reference: B-00352
Theme: Regrets or inconveniences

Coirault:

Coirault reference: 52 17
Coirault title: Chanson des Oreillers
Coirault summary:
« Sur le pont d’Avignon j’ai ouï chanter la belle qui dans son chant disait une chanson nouvelle. – Ouvrez la porte ouvrez, nouvelle mariée [...] – Comment vous ouvrirai-je, je suis au lit couchée auprès de mon mari, la première nuitée. Attendez à demain, la fraîche matinée. [...] – Comment que j’attendrais, j’ai la barbe gelée, la barbe et le menton, la main qui tient l’épée. [...] Sont trois petits oiseaux qui ont pris leur volée. Ils ont volé si haut qu’ils ont la mer passée... » (version prise comme base par Coirault pour son étude de la chanson.)
Chantée en apportant rôtie et vin chaud aux mariés lors de leur nuit de noces.

Coirault form:
2 MF 66 é-e [2 MF 66 = 1 F C]
1 F C é-e [2 MF 66 = 1 F C]

Coirault heading: 52 - The wedding

Laforte:

Laforte reference: I D 2
Laforte title: Oreillers (Les)
Laforte form: 2 MF 66 ée, è-e
Laforte heading: I - Songs using the laisse form / D - Honeymoon nights and spouses’ laments

Version list (5 versions, 10 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top