Caractéristiques du chant-type

Bécam :

Coirault :

Laforte :

Liste des versions (4 versions, 7 occurrences )

• Collecteur : ROUSSELOT Joseph
  Date de collecte : 1854
  Lieu de collecte : Loudéac (22) (Arrondissement)
  

  • Version 1a : Sur le grand prince d’Orange

    Incipit : Le grand Prince d’Orange / Bon matin s’est levé
    Structure : 15 couplets de 2 vers avec ritournelle
    Type : Texte, Timbre
    Ouvrage : Poésies populaires de la France, Manuscrits ms 3338 à 3343
    Position dans l’ouvrage : Vol. 2, f° 338 recto-338 verso, chant 19
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    Voir l’ouvrage en pdf
    

  • Version 1b : Sur le grand prince d’Orange

    Incipit : Le grand Prince d’Orange / Bon matin s’est levé
    Structure : 15 couplets de 2 vers avec ritournelle
    Type : Texte, Timbre
    Ouvrage : Bécam (Didier), Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes bretonnes de langue française, Thèse, Université de Bretagne Occidentale, 1999, 4 volumes
    Position dans l’ouvrage : Vol. 1, p. 542, chant 32
    Occurrence dans Coirault : oui
    Occurrence dans Laforte : non
    Voir l’ouvrage en pdf
    

  • Version 1c : Sur le grand prince d’Orange

    Incipit : Le grand Prince d’Orange / Bon matin s’est levé
    Structure : 15 couplets de 2 vers avec ritournelle
    Type : Texte, Timbre
    Ouvrage : Bécam (Didier), L’enquête Fortoul (1852-1876) - Chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne, 2010
    Position dans l’ouvrage : Vol. 1, p. 457, chant 320
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    
  
  
• Collecteur : SÉBILLOT Paul
  Date de collecte : Avant 1916
  Lieu de collecte : Trébry (22)
  

  • Version 2a : Le prince d’Orange

    Incipit : Le grand prince d’Orange / A la guerre est allé
    Type : Texte
    Ouvrage : Sébillot (Paul), Chansons [ou Chansons populaires] de la Haute-Bretagne, RTP, 1906-1918
    Position dans l’ouvrage : RTP - 1916 - Tome 31, p. 29-30, chant LXXII
    Occurrence dans Coirault : oui
    Occurrence dans Laforte : non
    Voir l’ouvrage en pdf
    

  • Version 2b : Le grand prince d’Orange…

    Incipit : Le grand prince d’Orange / A la guerre est allé
    Type : Texte
    Ouvrage : Urbain (Jacques), La chanson populaire en Suisse Romande, 1977-1978, 2 vol.
    Position dans l’ouvrage : Vol. 2, p. 125-126
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    
  
  
• Collecteur : MASSIGNON Geneviève
  Date de collecte : 1951
  Lieu de collecte : Bretagne
  

  • Version 101 : [Non dispo]

    Structure : 12 couplets
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Massignon (Geneviève), Phonothèque nationale, Paris, Bande Magnétique n° VIII, 1950 ; Bande Magnétique n° I, II, III, 1951 ; 1952 ; Bande Magnétique n° III ; Bande Magnétique n° II, 1954.
    Position dans l’ouvrage : 1951-3, n° 18- 795-837
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : oui (Version 14)
    
  
  
• Collecteur : GARCIA Roland
  Interprète : RASTEL [Mme]
  Date de collecte : Avant 1996
  Lieu de collecte : Guérande (44) [La Madeleine]
  

  • Version 102 : Je n’irai plus à la guerre…

    Incipit : Je n’irai plus à la guerre / Car je n’ai rien gagné
    Usage : Danse (Rond de Guérande)
    Structure : 8 couplets de 2 vers avec ritournelle
    Type : Texte, Enregistrement
    Ouvrage : Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 11, Chansons à danser en Presqu’île guérandaise, 1999
    Position dans l’ouvrage : chant 13
    Note : Réinterprétation : GARCIA Raphaël.
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    Voir l’ouvrage en pdf