Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Tem : Diverradurioù buhez, tonkadurioù, buhezioù tud istorel
Titl Coirault : Prince d’Orange blessé (Le)
Diverradur Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrik Coirault : 61 - Politico-historiques
Titl Laforte : Prince d’Orange (Le)
Coupe Laforte : 2 FM 66 é
Rubrik Laforte : I - Chansons en laisse / C - Chansons héroï-comiques
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00434Tem : Diverradurioù buhez, tonkadurioù, buhezioù tud istorel
Coirault :
Dave Coirault : 61 17Titl Coirault : Prince d’Orange blessé (Le)
Diverradur Coirault :
« C’est le prince d’Orange, trop matin s’est levé... Je veux aller en France où le roi m’a mandé... Je partis sain et sauve et j’en revins blessé, de trois grands coups de lance qu’un Anglais m’a donné. J’en ai un à la cuisse et l’autre à mon côté, et l’autre à ma mamelle, on dit que j’en mourrai. » (D’après Le Roux de Lincy.)
Coupe Coirault :
2 FM 66 é
Rubrik Coirault : 61 - Politico-historiques
Laforte :
Dave Laforte : I C 2Titl Laforte : Prince d’Orange (Le)
Coupe Laforte : 2 FM 66 é
Rubrik Laforte : I - Chansons en laisse / C - Chansons héroï-comiques
Listenn stummoù resis (4 stumm resis, 7 degouezh )
- Dastumer : ROUSSELOT Joseph
Deizad an dastum : 1854
Lec’h an dastum : Loudéac (22) (Arrondissement)-
Stumm resis 1a : Sur le grand prince d’Orange
Incipit : Le grand Prince d’Orange / Bon matin s’est levé
Structure : 15 couplets de 2 vers avec ritournelle
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Poésies populaires de la France, Manuscrits ms 3338 à 3343
Lec’h el levr : Vol. 2, f° 338 recto-338 verso, chant 19
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ket
Gwelout al levr e pdf
-
Stumm resis 1b : Sur le grand prince d’Orange
Incipit : Le grand Prince d’Orange / Bon matin s’est levé
Structure : 15 couplets de 2 vers avec ritournelle
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Bécam (Didier), Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes bretonnes de langue française, Thèse, Université de Bretagne Occidentale, 1999, 4 volumes
Lec’h el levr : Vol. 1, p. 542, chant 32
Occurrence dans Coirault : ya
Occurrence dans Laforte : ket
Gwelout al levr e pdf
-
Stumm resis 1c : Sur le grand prince d’Orange
Incipit : Le grand Prince d’Orange / Bon matin s’est levé
Structure : 15 couplets de 2 vers avec ritournelle
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Bécam (Didier), L’enquête Fortoul (1852-1876) - Chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne, 2010
Lec’h el levr : Vol. 1, p. 457, chant 320
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ket
-
- Dastumer : SÉBILLOT Paul
Deizad an dastum : A-raok 1916
Lec’h an dastum : Trébry (22)-
Stumm resis 2a : Le prince d’Orange
Incipit : Le grand prince d’Orange / A la guerre est allé
Rummad : Testenn
Levr : Sébillot (Paul), Chansons [ou Chansons populaires] de la Haute-Bretagne, RTP, 1906-1918
Lec’h el levr : RTP - 1916 - Tome 31, p. 29-30, chant LXXII
Occurrence dans Coirault : ya
Occurrence dans Laforte : ket
Gwelout al levr e pdf
-
Stumm resis 2b : Le grand prince d’Orange…
Incipit : Le grand prince d’Orange / A la guerre est allé
Rummad : Testenn
Levr : Urbain (Jacques), La chanson populaire en Suisse Romande, 1977-1978, 2 vol.
Lec’h el levr : Vol. 2, p. 125-126
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ket
-
- Dastumer : MASSIGNON Geneviève
Deizad an dastum : 1951
Lec’h an dastum : Bretagne-
Stumm resis 101 : [Non dispo]
Structure : 12 couplets
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Massignon (Geneviève), Phonothèque nationale, Paris, Bande Magnétique n° VIII, 1950 ; Bande Magnétique n° I, II, III, 1951 ; 1952 ; Bande Magnétique n° III ; Bande Magnétique n° II, 1954.
Lec’h el levr : 1951-3, n° 18- 795-837
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ya (Version 14)
-
- Dastumer : GARCIA Roland
Kaner : RASTEL [Mme]
Deizad an dastum : A-raok 1996
Lec’h an dastum : Guérande (44) [La Madeleine]-
Stumm resis 102 : Je n’irai plus à la guerre…
Incipit : Je n’irai plus à la guerre / Car je n’ai rien gagné
Usage : Danse (Rond de Guérande)
Structure : 8 couplets de 2 vers avec ritournelle
Rummad : Testenn, Enrolladur
Levr : Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 11, Chansons à danser en Presqu’île guérandaise, 1999
Lec’h el levr : chant 13
Notenn : Réinterprétation : GARCIA Raphaël.
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ket
Gwelout al levr e pdf
-
Distro d’an enklask