Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan da adwelet : Chamberières et les valets (Les)
Testenn a-bezh :
Tem : Dañs
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-01337Titl unvan da adwelet : Chamberières et les valets (Les)
Testenn a-bezh :
1 – Y’a bien dix ans qu’ mon père avait / Dix chamberières et dix valets / Couchaient ensemble quand il faisait frais / Nom de Diè d’ bon Diè, mon petit Josè / Fallait voir comme c’était ben gai.
2 – Mon père il a fait dans dix mouéz / Dix bonne chamberières et dix bons valets / Ils couchaient au mae quand il faisait frais / Mon petit José / Fallait donc vouèr comme c’était ben gai.
3 – Mon père a eu du temps passé / Dix chamberières et dix valets / Qui couchaient ensemble / Quand il faisait frais / Nom de gouè de bon gouè / Mon p’tit José / Fallait vaï comme ça ’tait ben gai.
2 – Mon père il a fait dans dix mouéz / Dix bonne chamberières et dix bons valets / Ils couchaient au mae quand il faisait frais / Mon petit José / Fallait donc vouèr comme c’était ben gai.
3 – Mon père a eu du temps passé / Dix chamberières et dix valets / Qui couchaient ensemble / Quand il faisait frais / Nom de gouè de bon gouè / Mon p’tit José / Fallait vaï comme ça ’tait ben gai.
Tem : Dañs
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (3 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : POULAIN Albert
Kaner : LE COZ Claude
Deizad an dastum : A-raok 1997
Lec’h an dastum : Péaule (56) [Kerbligo]-
Stumm resis 1 : Mon père a eu du temps passé dix chambrières et dix valets…
Incipit : Mon père a eu du temps passé dix chambrières et dix valets / Qui couchaient ensemble
Structure : 1 couplet de 7 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011
Lec’h el levr : Livre, p. 417, chant 274
-
- Dastumer : GUILLOU Roland
Kaner : SÉBILLOT [M.]
Deizad an dastum : A-raok 1994
Lec’h an dastum : Guérande (44)-
Stumm resis 101 : Y’a bien huit ans qu’ mon père avait…
Incipit : Y’a bien huit ans qu’ mon père avait / Huit chamberières et huit valets
Usage : Danse (Bal paludier)
Structure : 1 couplet de 5 vers
Rummad : Testenn, Enrolladur
Levr : Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 3, Chant et veuze en Presqu’île guérandaise, 1994
Lec’h el levr : chant 10 b
Notenn : Réinterprétation : GUILLOU Roland.
Gwelout al levr e pdf
-
- Kaner : DAVID Gilles, HUGUEL Yves
Deizad an dastum : A-raok 1987
Lec’h an dastum : Haute-Bretagne-
Stumm resis 102 : Suite de rond (Mon père il a fait dans dix moé…)
Incipit : Mon père il a fait dans dix moé / Dix bonne chamberières et dix bons valets
Usage : Danse (Rond)
Rummad : Enrolladur
Levr : David (Gilles), K7, Chants et Mélodies Traditionnelles, s.d. (1987)
Lec’h el levr : chant B 4 c
Kasedig da selaou
Gwelout al levr e pdf
-
Distro d’an enklask