Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-02583
J’étais lassée d’être jeune fille [+]

Coirault :

Nan-renablet

Laforte :

Nan-renablet
Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (3 stumm resis, 3 degouezh )

• Dastumer : RADIOYÈS Louisette
  Kaner : GAPIHAN Germaine
  Deizad an dastum : 1967
  Lec’h an dastum : Saint-Martin-sur-Oust (56)
  

  • Stumm resis 1 : J’étais lassé d’être à mon aise, a ben fallu m’y marier

    Incipit : Je suis lassé d’être à mon aise / A ben fallu m’y marieu
    Usage : Table
    Structure : 5 couplets de 2 vers avec ritournelle
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes
    Lec’h el levr : Tome II, p. 152-153, chant 115
    
  
  
• Dastumer : POULAIN Albert
  Kaner : GICQUEL (Mme HÉLIGON) Nanne
  Deizad an dastum : A-raok 1978
  Lec’h an dastum : Pipriac (35) [La Ville au Grenier]
  

  • Stumm resis 2 : Elle est lassée d’être à son aise…

    Incipit : Elle est lassée d’être à son aise / A bien fallu prendre un mari
    Structure : 4 couplets de 7 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011
    Lec’h el levr : Livre, p. 143, chant 63
    
  
  
• Dastumer : PALAMOUR , HÉNANFF
  Kaner : GUÉHENNEC Jean-Marie
  Deizad an dastum : 1972
  Lec’h an dastum : Auray (56) [Kervannig - Malachappe]
  

  • Stumm resis 101 : J’étais lassée d’être jeune fille…

    Incipit : J’étais lassée d’être jeune fille / Il a fallu m’y marier
    Usage : Mélodie
    Structure : 5 couplets de 3 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid, Enrolladur
    Levr : Dastum, Disque 33 tours n° 1, Bretagne, 1973
    Lec’h el levr : chant A 8
    Pladenn 33 zro da selaou
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  

Distro d’an enklask