Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song-type


Bécam:

Bécam Reference: B-00113
Theme: Love victorious despite various oppositions

Coirault:

Coirault reference: 14 28
Coirault title: Fille qui s’habille en page (La)
Coirault summary:
« Dessus le pont de Nantes, allant me promener, s’est fait une dispute, j’ai voulu m’en mêler, la Justice de Nantes m’a rendu prisonnier. » Sa maîtresse s’habille en page et demande qu’on la laisse parler à son maître. Une fois dans la cellule, elle échange ses habits avec ceux de son amant qui, ainsi déguisé, peut s’évader. On mène pendre le prisonnier, c’est alors que la belle se fait reconnaître comme fille. On la libère. « Quand elle fut dehors, au troisième escalier : – Je me moque de ces juges, de ces bonnets carrés, par ma subtile adresse mon amant j’ai sauvé. »

Coirault form:
6 FMFMFM 666666

Coirault heading: 14 - Thwarted love

Laforte:

Laforte reference: II C 6
Laforte title: Fille habillée en page (La)
Laforte heading: II - Strophic songs / C - Romantic songs

Version list (11 versions, 17 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top