Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant-type


Bécam :

Référence Bécam : B-00158
Thème : Occasions manquées

Coirault :

Référence Coirault : 19 05
Titre Coirault : Galant intimidé par les pleurs (Le)
Résumé Coirault :
A) « Voici ma journée faite, à présent je m’en vas. Dans mon chemin rencontre une brune à mon gré. J’la prends par sa main blanche, au bois je l’ai menée. Quand elle fut dans le bois, elle se prit à pleurer. – Qu’avez-vous donc, la belle, qu’avez-vous à pleurer ? – Je pleur’ mon cœur volage, galant, tu veux m’l’ôter. – N’pleurez point tant, la belle, j’vas vous laisser aller. Quand ell’ fut sur ces chaumes, ell’ se prit à chanter. – Qu’avez-vous donc, la belle, qu’avez-vous à chanter ? – Je chante un gros Jean-Bête qui m’a laissée aller. – J’ai perdu mes gants, la belle, retournons les chercher. – Pendant qu’tu tenais la caille, il fallait la plumer. » (D’après MillienL, III, 60.) / B) La chanson a bien d’autres manières de débuter. A titre indicatif, voici les incipit que Coirault a relevés, à partir des versions de sa propre collecte : / – En sortant de la plaine, j’ai entré dans un pré. / – Le berger et la bergèr’ vont se promener. / – L’autre jour me promenant le long de ces prés. / – Chasseur, mon beau chasseur, où allez-vous chasser ? / C’est aux perdrix, aux caill’ et aux pigeons ramiers. / – Par un dimanche au soir.

Coupe Coirault :
2 FM 66 é
2 FM 76 é
2 FM 86 é

Rubrique Coirault : 19 - Occasions manquées, Galants impuissants

Laforte :

Référence Laforte : I K 10
Titre Laforte : Occasion manquée par le chasseur (L’)
Coupe Laforte : 2 FM 66 é
Rubrique Laforte : I - Chansons en laisse / K - Requête amoureuse

Référence Laforte : I K 8
Titre Laforte : Occasion manquée (L’)
Coupe Laforte : 2 FM 66 é
Rubrique Laforte : I - Chansons en laisse / K - Requête amoureuse

Liste des versions (18 versions, 22 occurrences )

Renvois



Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page