Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song-type


Bécam:

Bécam Reference: B-00376
Theme: Men

Coirault:

Coirault reference: 55 21
Coirault title: Mari que l’on aime mieux mort qu’en vie (Le)
Coirault summary:
« Depuis trois mois je suis veuve de mossieu le trop-tôt pris. Il passait ses nuits à boire et ses journées à dormi’. Un jour il tomba malade, mais malade à en mouri’... » Il demande du pain, elle lui donne de la cendre ; du vin, elle donne de l’urine de vache. Elle va chercher le médecin et au bout de trois jours ce fut fini : Le mari meurt pendant qu’elle est au bois. A son retour, elle le trouve enseveli. Elle veut récupérer la toile : « Je pris mes ciseaux d’argent, point à point le décousis. Quand je fus rendue aux dents, j’avais peur qu’il m’y mordit... » (D’après Bujeaud.)
Refrain fréquent : Je l’aimais tant, mon mari, [...] je l’aimais mieux mort qu’en vie.

Coirault form:
2 FM 77 i

Coirault heading: 55 - Dissatisfied spouses (women)

Laforte:

Laforte reference: I F 7
Laforte title: Mon mari est bien malade
Laforte form: 2 FM 77 i
Laforte heading: I - Songs using the laisse form / F - Joys of marriage

Version list (26 versions, 37 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top