Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan : Pilons le mil
Testenn a-bezh :
Tem : Dañs
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-01104Titl unvan : Pilons le mil
Testenn a-bezh :
1 – Pilons le mil, ma mie / En attendant l’ printemps, ma mignonn’ / En espérant le chanvre à mûrir / Vous plairait-il, belle / De m’y voir, de m’y voir-e / Tourner mon fuseau.
2 – Pilons le mil, ma mie, pilons / Le mil, ma mie, pilons.
2 – Pilons le mil, ma mie, pilons / Le mil, ma mie, pilons.
Tem : Dañs
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (3 stumm resis, 4 degouezh )
- Dastumer : LE FLOC'H Gaston
Kaner : MACÉ Marie-Eugénie
Deizad an dastum : A-raok 1944
Lec’h an dastum : Saint-Nazaire (44)-
Stumm resis 1a : Pilons le mil…
Incipit : Pilons le mil, ma mie / En attendant l’ printemps
Usage : Danse (Bal)
Structure : 1 couplet de 6 vers
Rummad : Testenn, Sonerezh dre skrid
Levr : Guériff (Fernand), Chansons de Brière - 15 chansons populaires folkloriques, s.d. [1974].
Lec’h el levr : p. 34, chant 15
Gwelout al levr e pdf
-
Stumm resis 1b : Pilons le mil...
Incipit : Pilons le mil ma mie, pilons le mil / En attendant l’printemps ma mignonn’
Usage : Danse (Bal)
Structure : 1 couplet de 4 vers
Rummad : Sonerezh dre skrid
Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
Lec’h el levr : Vol. 3, p. 125-126
Gwelout al levr e pdf
-
- Dastumer : LE FLOC'H Gaston
Deizad an dastum : 1937
Lec’h an dastum : Brière-
Stumm resis 2 : Pilons le mil…
Incipit : Pilons le mil ma mie, pilons le mil / En attendant l’printemps ma mignonn’
Usage : Danse (Bal)
Structure : 1 couplet de 8 vers
Rummad : Sonerezh dre skrid
Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
Lec’h el levr : Vol. 4, p. 26
Gwelout al levr e pdf
-
- Dastumer : GUÉRIFF Fernand
Deizad an dastum : 1937
Lec’h an dastum : Guérande (44)-
Stumm resis 3 : Pilons le mil, ma mie, pilons…
Incipit : Pilons le mil, ma mie, pilons / Le mil ma mie pilons
Usage : Danse (Quadrille de Guérande)
Structure : 1 couplet de 2 vers
Rummad : Sonerezh dre skrid
Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
Lec’h el levr : Vol. 4, p. 87 [1], chant 14
Notenn : Petit milieu(deuxième).
Gwelout al levr e pdf
-
Distro d’an enklask