Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Pilons le mil
Texte intégral :
Thème : Danses
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-01104Titre critique : Pilons le mil
Texte intégral :
Pilons le mil, ma mie / En attendant l’ printemps, ma mignonn’ / En espérant le chanvre à mûrir / Vous plairait-il, belle / De m’y voir, de m’y voir-e / Tourner mon fuseau.
Thème : Danses
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (1 version, 2 occurrences )
- Collecteur : LE FLOC'H Gaston
Interprète : MACÉ Marie-Eugénie
Date de collecte : Avant 1944
Lieu de collecte : Saint-Nazaire (44)-
Version 1a : Pilons le mil…
Incipit : Pilons le mil, ma mie / En attendant l’ printemps
Usage : Danse (Bal)
Structure : 1 couplet de 6 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Guériff (Fernand), Chansons de Brière - 15 chansons populaires folkloriques, s.d. [1974].
Position dans l’ouvrage : p. 34, chant 15
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1b : Pilons le mil...
Incipit : Pilons le mil ma mie, pilons le mil / En attendant l’printemps ma mignonn’
Usage : Danse (Bal)
Structure : 1 couplet de 4 vers
Type : Notation musicale
Ouvrage : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
Position dans l’ouvrage : Vol. 3, p. 125-126
Voir l’ouvrage en pdf
-
Retour à la recherche