Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song-type


Bécam:

Bécam Reference: B-00378
Theme: Womens’ regrets

Coirault:

Coirault reference: 56 02 A
Coirault title: Petit mari pris pour une souris (Le)
Coirault summary:
Dans le récapitulatif de son fichier, Coirault résume le type ainsi : « Mon Dieu quel homme, quel petit homme (3 chansons) ».mais les références portées sur sa fiche ne font référence à aucun sous-type particulier. Après analyse, on peut effectivement en distinguer trois, ce qui nous a conduit à établir trois résumés distincts. Cependant leur imbrication est telle que, même dans nos adjonctions, nous n’avons pas cherché à rattacher chacune des versions à l’un plutôt qu’à l’autre.
A Le mari pris pour une souris.
« Mon père m’a donné un mari, mon Dieu ! quel homme, quel petit homme, [...] mon Dieu ! quel homme , qu’il est petit ! Le chat l’a pris pour une souris... » Enseveli dans un chausson, enterré dans un pot... (D’après Millien.)

Coirault form:
1 M 8 i

Coirault heading: 56 - Little husband, hunchbacked or ridiculous husband

Laforte:

Laforte reference: I D 9
Laforte title: Petit mari (Le)
Laforte form: 1 M 8 i
Laforte heading: I - Songs using the laisse form / D - Honeymoon nights and spouses’ laments

Version list (24 versions, 41 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top