Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song-type


Bécam:

Bécam Reference: B-00381
Theme: Womens’ regrets

Coirault:

Coirault reference: 56 04
Coirault title: Jeune mariée qui chasse son mari du lit (La)
Coirault summary:
« Quand j’eus mes seize ans accomplis, mon père m’a donné un mari*. Le soir on s’en fut se couchi, mais quand on fut dedans le lit me tourna l’dos et s’endormit. J’pris une épingle et je l’piquis ; prit ses culottes et s’en sauvit derrière le mur dans les orties. » (D’après Levi-Pinard.)
Dans d’autres versions : La mariée ramène son époux dans le lit et là, « devinez ce qu’il me fit... »
Refrain fréquent : Moi qui voulais rire...
* Lequel n’est donc pas nécessairement un « petit mari ».

Coirault form:
1 M 8 i

Coirault heading: 56 - Little husband, hunchbacked or ridiculous husband

Laforte:

Laforte reference: I D 8
Laforte title: Nouveau-marié piqué (Le)
Laforte form: 1 M 8 i
Laforte heading: I - Songs using the laisse form / D - Honeymoon nights and spouses’ laments

Version list (19 versions, 22 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top