Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song-type


Bécam:

Bécam Reference: B-00094
Theme: Abduction by seamen

Coirault:

Coirault reference: 13 15
Coirault title: Trois navires chargés de blé (Les)
Coirault summary:
« Dedans Bordeaux est arrivé trois beaux bateaux chargés de blé. » Trois dames s’en vont le marchander. « La plus jeune a le pied léger, dedans la barque elle est entrée. Ell’ ne fut pas sitôt dedans, l’marinier mit les voil’ au vent... » Elle le supplie de revenir et offre son anneau d’or. Refus : « – Je n’ suis pas le maître du vent... » Elle prétend qu’elle est la fille d’un officier. « – Quand vous seriez la fill’ du roi, vous pass’rez la nuit avec moi ! » Alors elle affirme qu’elle entend ses enfants crier. « – Mademoiselle vous mentez, jamais d’enfant n’avez porté. » (Texte obtenu par combinaison de plusieurs versions.)

Coirault form:
2 MM 88 é [2 MM 88 = 1 M 8]
1 M 8 é [2 MM 88 = 1 M 8]

Coirault heading: 13 - Abduction

Laforte:

Laforte reference: I F 21
Laforte title: Bateau chargé de blé (Le)
Laforte form: 1 M 8 é
Laforte heading: I - Songs using the laisse form / F - Joys of marriage

Version list (38 versions, 64 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top